Q: Kvod haRav, chalom.
On m’a posé – et je me pose également – la question:

pourquoi l’interdit de consommer du sang pourtant adressé aussi adressé aux non-Juifs en Lévitique 17.10-14 n’est-il pas (apparemment) inclus dans les 7 lois noa’hides ?… Car celle concernant l’alimentation est « l’interdiction d’arracher un membre d’un animal vivant », ce qui n’est pas exactement la même chose.

Pouvez-vous me répondre en précisant les sources, s’il vous plaît ?

Avec toute ma reconnaissance, merci infiniment par anticipation,
Kol touv,
Jean-Yves Ringeissen, aspirant noa’hide

R: L’interdiction de consommer du sang n’est pas adressée aux non-Juifs en Lévitique 17, 10-14 contrairement à votre affirmation. Il s’agit là bas de « l’étranger vivant parmi eux », c’est-à-dire celui qui est associé aux hébreux, à savoir le convertit au judaïsme. La preuve est que si cela concernait tous les non-Juifs il devrait être écrit « איש איש מבית ישראל ומכל האדם », « quiconque aussi, dans la maison d’Israël ou parmi tout homme » alors que la Thora ici dit « l’étranger qui vit parmi eux », ce ne sont donc pas tous les noa’hides qui sont concernés par cette loi.