Христианское понятие об избавление основано на представлении о том, что человек грешен по своей природе из-за греха Адама, так, что, если мы не совершим некоего, почти магического акта искупления, то человек обречен навечно в Геном. И это пережиток языческого представления о том, что боги враждебны человеку. В иудаизме Бог – любит человек, и поэтому он не накладывает на него вину за грех Адама. Поэтому искупление не является необходимым условием для того, что Бог человека любил. Поэтому – достаточно раскаяния. Искупление нужно для того, чтобы исправить тот след, который злое дело оставило в мире, а не для того, чтобы исправить человека.

И, подобным образом, в иудаизме — избавление, это исправление мира, которое должно совершиться через освобождение Израиля, тут, в земной политике.

Рав Ури